Prevod od "slår op" do Srpski


Kako koristiti "slår op" u rečenicama:

Hvis du slår op med Kevin Corrigan, vil du fortryde det resten af livet.
Ako raskineš sa Kevinom Koriganom žaliæeš do kraja života.
Jeg slår op med hende, inden hun tager af sted.
Raskinuæu sa njom pre nego što ode.
Det er måske, fordi vi slår op, men du har aldrig set smukkere ud.
Ne znam je li stvar u tome što upravo prekidamo... Ali nikad još nisi bila tako lijepa.
Lad det gå stærkt, før Roxanne og Andrew slår op i skolegården igen.
Pozurimo. Roxanne i Andrew æe ponovno bucno raskinuti svoju vezu.
Tumpen slår op med dig, og så ringer du til din ven præsten.
Kreten te ostavio. A ti si nazvala starog prijatelja, sveštenika.
Når en fyr slår op med sin kæreste hvor længe skal man så vente, før man gør noget?
Kada momak raskine sa devojkom koliko vremena treba čekati pre nego što napravim potez?
Du ved, når et par slår op og så er sammen bare en sidste gang.
Šta? -Dodatnu noæ. Dvoje raskinu, ali budu opet zajedno na jednu noæ.
De laver ikke nogen kort til når man slår op.
Pa, ne prave se karte za raskid.
Jeg skal finde ud af, hvordan jeg nådigt slår op med Brooke.
Moram naci nacina da otkacim Bruk nežno.
Jeg fatter ikke, at vi slår op.
Ne mogu da verujem da je ovo kraj.
HVis du afslutter hendes behandling... og de slår op efter to ugers tid... så vil du ikke have gjort der var bedst for hende.
Ako prekineš njeno lijeèenje, a... oni raskinu za dvije sedmice, onda to nije u tvom interesu.
Jeg vil have at du slår op med min søster.
Želim da raskineš s mojom sestrom.
Hør, ingen slår op over et dumt fodbold problem, okay?
Ne možeš da zaboraviš glupavi fudbal.
Måske nu, men hvad sker der, når han slår op?
Možda sada, ali šta æe se desiti kada raskine sa tobom?
"Vi skal tale sammen." Skriver man ikke det, når man slår op?
"Moramo razgovarati"? Tko to govori osim ako te ne ostavlja?
Dexter, jeg har tænkt over det med, at du slår op med mig, og... jeg tror ikke, det er godt for dig.
Znaš, razmišljala sam o tome što si mi raskinuo i mislim da to nije u tvom najboljem interesu.
Altså lade som om vi slår op i vores falske forhold.
Znaš, kao, lažni raskid odglumljene veze.
Så er det bedre, at jeg slår op, før han bliver for knyttet.
Tako da, bolje sad da prekinem pre nego što se previše veže.
Købte du det der, fordi du slår op med hende?
Kupio si ovo devojci zato što raskidaš sa njom?
Fordi du altid giver smykker til piger, du snart slår op med.
Zato što uvek daješ nakit devojkama koje æeš da šutneš.
Jeg kan lide dig og vil gerne være din ven, når vi slår op.
Ja bih voljela da budem prijatelj s tobom. -Kada? -Kada raskinemo.
Rolig nu, jeg slår op i en e-mail.
Smiri se. Raskinuæu sa njim preko e-maila.
Jeg ved, at du synes, at dig og Tommy ville have været et mere naturligt par, og at du mener, at der er en chance for, at Tommy og jeg slår op engang.
Znam da misliš da bi ti i Tommy bili puno prirodniji par i ti vjeruješ da postoji šansa da Tommy i ja prekinemo jednoga dana.
Altså, I slår op, og straks efter er I på denne utroligt sexede date.
Mislim, u jednom trenutku ste totalno raskinuli, a u sledeæem trenutku, vi ste na ovom neverovatno seksi sastanku.
Det er, som om jeg slår op med ham.
To æe biti kao da prekidam s njim.
Når jeg slår op med en pige, vil jeg have, at de ringer uafbrudt.
Da ja imam devojku, hteo bih da me stalno zove i zanoveta.
Jeg føler, du slår op med mig men vi har aldrig været sammen.
Osecam kao da raskidaš sa mnom, ali mi nikada i nismo bili zajedno.
Så, du slår op med hende i en form for høflighed?
Znaèi... raskinuo si sa njom iz plemenitog gesta?
Jeg håber, han bliver lige så fortvivlet, hvis han nogensinde slår op med mig.
Jedna od ljudi koji žive u njegovoj glavi.
Sheldon jeg tror ikke du forstår hvordan man slår op.
Šeldone, mislim da ti ne razumeš kako se ljudi ponašaju prilikom raskida.
De møder, de parrer, de slås, de slår op.
Они се сусрећу, паре се, бију, разилазе.
2.9762020111084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?